Quebec – Gatineau – Hull
Corporation
Quebec
Gatineau
Hull
Corporation
active
Editech Documentation Inc. offers professional bilingual technical writing, editing and translation services of communication products and technical documents. More specifically, Editech Documentation Inc. caters to clients who need English and French writing services, English-to-French translation services (and vice versa), and comparative review from English to French and substantive editing in French.
Editech Documentation Inc. has produced the following deliverables for numerous clients: Technical and legal documentation, abstracts, articles, bid tender proposals, brochures, case studies, corporate messages, legal invitation-to-tender notices, marketing material, newsletters, user guides, manuals and training presentations, interface literals and field descriptions, as well as speeches. Collaboration in large information technology (IT) deployment projects and software product release.
Country of Ownership: Canada
Year Established: 2001
Exporting: Yes
Primary Industry (NAICS): 561410 - Document Preparation Services
Alternate Industries (NAICS): 541820 - Public Relations Services
541930 - Translation and Interpretation Services
Primary Business Activity: Services
Total Sales ($CDN): $100,000 to $199,999
Number of Employees: 1
Services:
Technical and marcom writing, editing and translation services, Technical writing, editing, Public relations and media relations, Documentation management
Technology:
Editech Documentation Inc. was founded by Carole Sigouin in 2007 to better serve its clientele in Canada and the US. Based in Gatineau, Quebec, Editech Documentation Inc. provides professional services in documentation management, technical writing, editing and translation, to clients in the public and private sectors.
Because of Editech Documentation's continued success since 2001, time and time again, customers have come back for more services because of the quality of service and products delivered by Editech Documentation Inc. in technical and promotional communications.
Sector:
Unique Applications: Editech Documentation Inc. has helped clients produce the following specialized documentation products: • End-User Manuals and Quick Reference Cards (information sheets)
• Administrator and System Engineer Reference Guides
• Training Manuals and Handouts
• Customized Templates
• On-Line Help
• Web Site Content
• Annual Reports
• Technical and Scientific Reports
• Brochures and Flyers
• Internal Newsletters
• Press Releases
• Corporate Letters and Profiles
• Communications Strategies
Key / Major Clients: Public Sector: Bank of Canada
Canada Firearms Centre
Canadian International Development Agency
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Defence Research and Development Canada - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Research and Technology Initiative
Department of National Defence
Department of Finance Canada
Fisheries and Oceans Canada
Foreign Affairs and International Trade Canada
Francoscénie
Health Canada – First Nations and Inuit Health Branch
Indian and Northern Affairs Canada – Communications Branch
Industry Canada
Human Resources and Social Development Canada
Hydro Québec
Industry Canada
Law Commission of Canada
National Research Council Canada – Institute for Research in Construction Canada
Natural Resources Canada – Office of Energy Efficiency
Royal Canadian Mounted Police
The Canada Council
Treasury Board Secretariat
Private Sector: Alcan
Alis Technologies Inc.
Cactus Commerce Inc.
Cactus.com
DINMAR
Dollco Printing
Entrust
Experts en ingénierie légale Inc.
Fédération des Caisses Desjardins
Groupe-conseils Baastel
Hitachi Data Systems
Lexi-Tech International
Nestor System Inc.
Sierra Systems Inc.
Success Stories: Editech Documentation Inc. offers services in the following capacities: Management and Supervision: • User needs analysis (assessment and evaluation of target audience)
• Documentation planning
• Resource planning (accurate resource estimates and work plans)
• Technical communication resource coaching and training
• Business analysis
• Project management
Writing, Editing and Translation: • Promotional and marketing communication writing and translation
• Corporate report writing and translation
• Correspondence writing and translation for Executives
• Web site content writing and translation
• Technical writing
• Technical translation (English/French and French/English)
• Copy editing in English or in French
• Technical and substantive editing in English or in French
• Comparative editing from English to French (and vice versa)
• Writing and editing of English language for Canada, US and UK
• Writing and editing French language for Canada
International Capital Projects: Editech Documentation Inc. has participated in the implementation of policies for the Internet security protocol of the information technology network at the Department of Foreign Affairs and International Trade.
No associations
LandOfFree
Editech Documentation Inc. does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this company.
If you have personal experience with Editech Documentation Inc., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Editech Documentation Inc. will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-COD-O-43993