Ontario – Rockland – Rockland
Corporation
www.renaudexpertise.com
Ontario
Rockland
Rockland
Corporation
active
Operating name: Renaud Expertise Inc. Translation Services
Renaud Expertise Inc. specializes in English to French/French to
English translations and translation revisions. Although it will
do general and technical translations in most fields, it is
particularly versed in translations/revisions dealing with all
aspects of the aerospace industry (CFTOs, operating,
maintenance, and troubleshooting manuals/guides), as well as
administrative documents originating from most federal and
provincial government agencies/departments.
Country of Ownership: Canada
Year Established: 2001
Exporting: Yes
Primary Industry (NAICS): 541930 - Translation and Interpretation Services
Alternate Industries (NAICS): 561410 - Document Preparation Services
Primary Business Activity: Services
Total Sales ($CDN): $500,000 to $999,999
Export Sales ($CDN): $1 to $99,999
Number of Employees: 7
Services:
Translations, Text revision, Translation, editing, updating, proofreading
Technology:
At Renaud Expertise Inc., our clients' preferences are given
priority. Our translation memory (TM) software allows us to keep
track of their terminology preference, and to be consistent with
the rendering of technical terms and phrases. We also have
access to terminology data banks, such as TERMIUM of the Federal
Translation Bureau, the GRAND DICTIONNAIRE TERMINOLOGIQUE of the
Quebec Governement Office de la langue française, and
lexicons/glossaries we have accumulated as a result of
subcontracting for a number of translation firms on a freelance
basis.
Our preferred editing software is Microsoft Words (latest
edition or earlier) with its PowerPoint, Excel, Access suite.
We are committed to deliver the services under contract by the
specified deadline. If problems arise, we shall keep our clients
informed of the circumstances and try to negotiate a more
favourable deadline.
We shall not compromise the quality of our work.
Sector:
Distribution of Employees
5 translators, 2 revisers, 1 quality controler
Key / Major Clients: 1. All federal departments and government organizations, including Department of National Defence, Canadian Environmental Assessment Agency, Canada Revenu Agency, Canada Border Services Agency, Statistics Canada, Northern Gas Project Secretariat (Mackenzie pipeline);
2. Provincial governments (Ontario, Quebec);
3. Municipal governement (City of Ottawa, City of Clarence-Rockland);
4. Post-secundary educational institution (University of Guelph-Campus d'Alfred);
5. Non-governmental organizations: Prescott-Russell Children and Adults Services, Eastern Ontario Specialized Care Community Network; Valor Institute, Solution-S;
6. The Chicken Farmers of Canada;
7. Engineer/architect offices: Levac Robichaud Leclerc of Rockland, Ontario, and Smith Carter of Winnipeg, Manitoba.
No associations
LandOfFree
Renaud Expertise Inc. does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this company.
If you have personal experience with Renaud Expertise Inc., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Renaud Expertise Inc. will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-COD-O-1422